Italienisch-Holländisch Übersetzung für peggiore

erger
Het middel wordt daarmee erger dan de kwaal. Il rimedio sarà peggiore del male. Het medicijn is hier erger dan de kwaal. La cura sarebbe peggiore del male. Als moeder kan ik me niets ergers voorstellen. Da madre, non riesco a pensare a nulla di peggiore.
ergst
Het ergst van allemaal is echter het verslag-Brantner. La relazione Brantner è la peggiore. Het ergste wat er kan gebeuren is dat het bij de status quo blijft. Nel peggiore dei casi, le cose resterebbero come sono. Het ergst van alles is dat dit een verordening is en geen richtlijn. La cosa peggiore in assoluto è che siamo in presenza di un regolamento, non di una direttiva.

slechter
Daar staan de zaken nog veel slechter. Qui la situazione è sicuramente peggiore. Zijn we dan niet nog slechter af? Forse si verrebbe a creare una situazione peggiore. In andere gevallen is de situatie nog slechter. In altri campi la situazione è anche peggiore.
slechtst
Dat roept het slechtste in de mensen op. Ciò risveglia il lato peggiore degli esseri umani. We bevinden ons momenteel in de slechtst denkbare situatie. In questo momento la nostra è la situazione peggiore. Het is moeilijk te zeggen wie van die drie de slechtste was of is. E' difficile dire chi dei tre sia stato il peggiore.